Made in Germany - desde 1863

La protección de datos

Declaración de protección de datos August Vormann GmbH & Co. KG

1. La protección de datos de un vistazo

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones le ofrecen una visión general de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestra página web. Se consideran datos personales todos aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra Política de Privacidad que se encuentra recogida en este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

 

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El tratamiento de los datos de esta página web es realizado por el proveedor de la página web. Encontrará sus datos de contacto en el pie de imprenta de esta página web.

¿Cómo recopilamos su información?

Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que se introducen en un formulario de contacto.

Otros datos son recogidos automáticamente por nuestros sistemas informáticos cuando usted visita nuestro sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej., tipo de navegador que usa, sistema operativo o momento de la visita a la página). Estos datos se recogen automáticamente tan pronto como usted entra en nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen con el fin de garantizar que el sitio web funcione correctamente. Otros datos se pueden utilizar para analizar el comportamiento del usuario. No se realizará ninguna transmisión de datos, esto únicamente sucedería si usted ha dado su consentimiento explícito para ello. Sus datos no serán cedidos a terceros sin su consentimiento expreso, ni siquiera para fines publicitarios, a menos que usted lo autorice.

Trataremos los datos mencionados para los siguiente fines:

  • garantizar el correcto establecimiento de conexión del sitio web,
  • garantizar la facilidad de uso de nuestro sitio web,
  • evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema, así como
  • para otros fines administrativos

¿Con qué derechos cuenta usted en referencia a sus datos?

Usted tiene derecho:

  • conforme al art. 15 del RGPD a solicitar información sobre los datos personales tratados por nosotros. En particular, usted podrá solicitar información sobre los fines del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o se comunican sus datos, el plazo de almacenamiento previsto, la existencia del derecho a la rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición al mismo, el derecho a presentar una reclamación, el origen de sus datos en tanto que no hayan sido obtenidos de nosotros, la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles y dado el caso información significativa sobre sus pormenores;
  • conforme al art. 16 del RGPD a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que guardemos sobre usted o a que se completen aquellos que estén incompletos;
  • conforme al art. 17 del RGPD a solicitar la supresión de los datos personales que guardemos sobre usted, excepto cuando el tratamiento sea necesario para el ejercicio de la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por motivos de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
  • conforme al art. 18 del RGPD a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que usted impugne la exactitud de los datos, el tratamiento sea ilícito, usted se oponga a la supresión de los datos y nosotros ya no los necesitemos, necesitándolos usted para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o se haya opuesto al tratamiento en virtud del art. 21 del RGPD;
  • conforme al art. 20 del RGPD a recibir los datos personales suyos, que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a solicitar la transmisión a otro responsable;
  • conforme al art. 7 apart. 3 del RGPD a retirarnos en cualquier momento su consentimiento dado con anterioridad. Como consecuencia de lo cual ya no podremos continuar en el futuro con el tratamiento de datos que se basaba en dicho consentimiento y
  • conforme al art. 77 del RGPD a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Por lo general podrá dirigirse a tal efecto a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual o lugar de trabajo o bien de nuestra sede empresarial.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros proveedores

Cuando usted visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y los llamados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación es por lo general anónimo; el comportamiento de navegación no puede ser atribuido a usted. Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo mediante la no utilización ciertas herramientas. Encontrará información más detallada al respecto en la Política de Privacidad que se encuentra a continuación.

Usted puede oponerse a este análisis. Le informaremos en esta Política de Privacidad sobre las posibilidades que hay de retirar el consentimiento.

 

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los suministradores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Nosotros tratamos sus datos personales de forma confidencial, cumpliendo con las disposiciones legales sobre protección de datos, así como conforme a la presente Política de Privacidad.

Cuando usted hace uso de este sitio web se recopilan diferentes datos personales. Se consideran datos personales todos aquellos con los que usted puede identificarse personalmente. La presente Política de Privacidad le indica qué tipo de datos recopilamos y para qué los utilizamos. También le informa de qué manera y en qué momento sucede todo esto.

Advertimos que la transmisión de datos en Internet (p. ej. en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. Por tanto, la protección total y sin lagunas frente al acceso de terceros no es posible.

Advertencia sobre la entidad responsable

El responsable de la recopilación de datos en este sitio web es:

August Vormann GmbH & Co. KG
Ulf Günther
Heilenbecker Straße 191-205
58256 Ennepetal
Telf.: +49 (0)2333 978 0
E-mail: info@vormann.com

El responsable es la persona física o jurídica que, por sí sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Delegado de protección de datos

Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, escríbanos un correo electrónico o póngase en contacto directamente con el responsable de la protección de datos de nuestra organización:

UIMC Dr. Jörn Voßbein
Nützenberger Straße 119
42115 Wuppertal

Telf.: +49 (0)202 265740
E-mail:datenschutz.vormann@uimc.de

Retirar el consentimiento de tratamiento de datos

Muchos procesos de tratamiento de datos sólo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede revocar su consentimiento dado en cualquier momento. Para ello envíe una notificación informal por correo electrónico a datenschutz@vormann.com Esto no afectará a la legalidad del tratamiento de los datos que se haya realizado hasta la revocación.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracción de la legislación sobre protección de datos, la persona interesada tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control responsable de la protección de datos es el encargado de la protección de datos del estado federado alemán en el que se encuentra nuestra empresa. Una lista de los encargados de la protección de datos y sus datos de contacto puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a que le facilitemos a usted o a una tercera persona los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato en un formato común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, esto sólo tendrá lugar si es técnicamente factible.

Transmisión de contenido confidencial SSL

Este sitio utiliza el cifrado SSL por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como por ejemplo los pedidos o solicitudes que nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión encriptada por el hecho de que la dirección en la barra del navegador cambia de "http://" a "https://" y aparece el símbolo del candado en la barra de navegación.

Cuando está activada la transmisión de contenido confidencial SSL los datos que nos transmite no podrán ser interceptados por terceros.

Información, bloqueo, supresión

Usted tendrá en todo momento derecho a exigirnos información gratuita sobre sus datos personales guardados, sobre el origen y los destinatarios de dichos datos así como sobre el procesamiento de sus datos. Asimismo tendrá derecho a que estos datos se corrijan, se bloqueen o se supriman. A este respecto, así como para otras preguntas y consultas relativas al tema de los datos personales, podrá dirigirse a nosotros a través de la dirección indicada en el pie de imprenta.

Oposición a correo electrónico publicitario

Por la presente formulamos oposición explícita al uso de los datos de contacto, publicados en el marco del pie de imprenta obligatorio, con fines de envío de publicidad y materiales de información que no hayan sido solicitados explícitamente. Los titulares de las páginas se reservan explícitamente el derecho a iniciar acción legal en caso de envío no solicitado de informaciones publicitarias, por ejemplo de lo que se denomina correo basura o Spam.

 

3. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Si utiliza el sitio web www.vormann.com sólo con fines informativos, es decir, si no se registra a través del formulario de calibración o no nos proporciona información, sólo recopilamos los datos de carácter personal que su navegador transmite a nuestro servidor. Si usted desea navegar por nuestra página web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y para garantizarle estabilidad y seguridad:

Cookies

La páginas de Internet utilizan en parte las denominadas cookies. Las cookies no produce daños en su ordenador ni contienen virus. Las cookies sirven para configurar nuestra oferta de manera más cómoda para el usuario, más eficaz y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador y que su navegador almacena.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las denominadas "cookies de sesión". Que se borrarán automáticamente después de finalizar usted su visita. Otras cookies permanecen guardadas en su terminal hasta que usted las borra. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador cuando usted nos vuelve a visitar.

Puede configurar su navegador para que sea informado de la descarga de cookies y que pueda permitir su descarga sólo en caso individual, para rechazar cookies en casos determinados o en general, así como para que se borren las cookies automáticamente al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web se puede ver limitada.

Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (por ejemplo, la función de cesta de la compra), se almacenan sobre la base del art. 6, apart. 1 letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies con el fin de ofrecer sus servicios de manera optimizada y sin fallos. En caso de que se almacenen otras cookies (p. ej. cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), las mismas serán tratadas por separado en esta declaración de protección de datos.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata especialmente de:

  • tipo de navegador utilizado y versión del mismo
  • sistema operativo utilizado
  • URL de referencia (Referrer URL)
  • nombre del host del ordenador que accede
  • hora de visita al servidor
  • dirección IP

Estos datos no se juntan ni relacionan con otras fuentes de datos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6, apart. 1, letra f) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos ha facilitado, se almacenarán con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No cedemos ni transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de los datos recopilados a través del formulario de contacto se realiza únicamente con su consentimiento (art. 6 apart. 1 letra a) del RGPD). Usted puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Para ello envíe una notificación informal por correo electrónico a datenschutz@vormann.com Esto no afectará a la legalidad de los tratamientos de los datos que se haya realizado hasta la revocación.

Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que nos solicite que los borremos, hasta que revoque su consentimiento para el almacenamiento o hasta que deje de ser válida la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de almacenamiento, no se verán afectadas.

Boletín informativo

Sus datos sólo se utilizarán para enviarle por correo electrónico el boletín de noticias al que se ha suscrito. Nos indicará su nombre para poder dirigirnos a usted personalmente en el boletín informativo y para identificarle si desea ejercer sus derechos como persona interesada.

Para recibir nuestro boletín basta con que nos indique su dirección de e-mail. Al registrarse para recibir nuestro boletín de noticias, los datos que nos proporcione serán utilizados exclusivamente para este fin. Los suscriptores también pueden ser notificados por correo electrónico cuando se produzcan circunstancias relevantes para el servicio o registro (por ejemplo, cambios en la oferta del boletín o circunstancias técnicas).

Para un registro efectivo necesitamos una dirección de correo electrónico válida. Para verificar que el registro lo realiza realmente el propietario de la dirección de correo electrónico, utilizamos el procedimiento de doble consentimiento. Para ello documentamos la solicitud del boletín informativo, el envío de un correo electrónico de confirmación y la recepción de la respuesta solicitada. No se recogen otros datos. Los datos solamente se utilizarán para el envío del boletín y no serán cedidos a terceros.

Sobre la base de su consentimiento explícito (art. 6, apart. 1, letra a) del RGPD), le enviaremos regularmente nuestro boletín informativo o información comparable por correo electrónico a su dirección de correo electrónico especificada.

En cualquier momento y con efecto futuro usted puede retirar su consentimiento de almacenamiento de sus datos personales y su posterior tratamiento para el envío del boletín. Para este propósito hay un enlace correspondiente en cada boletín. Si lo prefiere, puede darse de baja directamente en este sitio web en cualquier momento o informarnos de su revocación a través de la opción de contacto que aparece al final de esta información de protección de datos.

Los datos sólo se tratarán en este contexto si se dispone del consentimiento correspondiente. A continuación, se borran.

Usted solamente nos facilita sus datos personales de forma voluntaria, únicamente con su consentimiento. Desafortunadamente, no podemos enviarle nuestro boletín informativo sin su consentimiento previo.

 

4. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web utiliza las funciones del servicio de análisis web de Google Analytics. El operador es Google Inc., 1600 Ampitheartre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU..

Google Analytics utiliza las así llamadas "cookies". Se trata de unos archivos de texto almacenados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que usted hace de este sitio web. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.

Las cookies de Google Analytics se almacenan de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra f), del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad.

Complemento para navegador

Usted podrá evitar que se guarden las cookies realizando el ajuste correspondiente en el software de su navegador, no obstante le advertimos que si lo hace, cabe la posibilidad de que no pueda hace uso de todas las funciones de este sitio web. También puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos, descargando e instalando el complemento para el navegador, disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición a la recopilación de datos

Usted puede evitar la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic sobre el siguiente enlace. De este modo se instalará una Opt-Out-Cookie, que es una cookie de rechazo, que evitará el futuro registro de sus datos al visitar este sitio web: Desactivar Analytics.

Para obtener más información sobre el trato que Google Analytics hace con los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tratamiento por encargo

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de pedidos con Google y aplicamos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos para el uso de Google Analytics.

Características demográficas de Google Analytics

Este sitio web utiliza la función de "características demográficas" de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio. Estos datos proceden de publicidad relacionada con los intereses de Google y de datos de visitantes de terceros proveedores. Estos datos no se pueden asignar a una persona identificable. Puede inhabilitar esta función en cualquier momento desde las preferencias de anuncios de su cuenta de Google u oponerse a la recopilación de información de Google Analytics, tal y como se describe en la sección "Oposición a la recopilación de datos".

Google AdWords y Google Conversion-Tracking

Este sitio web utiliza Google AdWords. AdWords es un programa de publicidad online de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

En el contexto de Google AdWords utilizamos el llamado seguimiento de conversión. Al hacer clic en un anuncio publicado por Google, se establece una cookie para el seguimiento de la conversión. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet habilita en el ordenador del usuario. Estas cookies caducan a los 30 días y no se utilizan para identificar personalmente a los usuarios. Si el usuario visita determinadas páginas de este sitio web y la cookie aún no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido redirigido a esta página.

Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden rastrearse a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información recopilada mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de la conversión. Los clientes ven el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento de conversión. Sin embargo, no recibirán información alguna que identifique personalmente a los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a este uso desactivando fácilmente la cookie de seguimiento de conversión de Google a través de los ajustes en la configuración de usuario de su navegador de Internet. Por lo tanto, no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversión.

Las "cookies de conversión" se almacenan de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra f), del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad.

Para obtener más información sobre Google AdWords y Google Conversion Tracking, consulte la política de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Puede configurar su navegador para que sea informado de la descarga de cookies y que pueda permitir su descarga sólo en caso individual, para rechazar cookies en casos determinados o en general, así como para que se borren las cookies automáticamente al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web se puede ver limitada.

 

5. Plugins y herramientas

Google Web Fonts

Este sitio web hace uso de las denominadas Web Fonts facilitadas por Google para una presentación homogénea de las fuentes de letra. Al visitar una página, el navegador carga las fuentes Web necesarias en la caché del navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente.

Para ello, el navegador que utilice debe conectarse a los servidores de Google. De este modo, Google sabrá que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. La utilización de Google Web Fonts responde al interés de conseguir una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas online. Esto supone un interés legítimo de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra f), del RGPD.

Si su navegador no soporta Web Fonts, se utilizará una fuente predeterminada instalada en su ordenador.

Podrá obtener más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq así como consultando la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Este sitio web utiliza una API del servidor de mapas de Google Maps. El operador es Google Inc., 1600 Ampitheartre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU..

Para poder hacer uso de las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Dicha información es transmitida normalmente a un servidor de Google en los E.E. UU., donde es almacenada. El proveedor de esta página no tiene influencia sobre esa transmisión de datos.

El uso de Google Maps tiene por objetivo una presentación llamativa de nuestras ofertas en línea y una fácil localización de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto supone un interés legítimo de conformidad con el art. 6, apart. 1, letra f), del RGPD.

Para obtener más información sobre el trato de los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Vídeos de YouTube

En algunas de nuestras páginas web insertamos vídeos de YouTube. El operador de los plugins correspondientes es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU. (en lo siguiente: YouTube). Cuando visita una página con el plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De esa manera se informa a YouTube de las páginas que visita. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube tiene la opción de asignar su comportamiento de uso de Internet a usted personalmente. Puede evitarlo saliendo de su cuenta de YouTube de forma previa.

Cuando se inicia un vídeo de YouTube, el proveedor utiliza cookies que recopilan información sobre el comportamiento del usuario.

Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube, consulte la política de privacidad del proveedor. En la misma también obtendrá más información referente a sus derechos y las posibilidades de configuración para proteger su intimidad (https://policies.google.com/privacy). Google también procesa sus datos personales en los EE.UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU. (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

La base legal para la integración de YouTube y la transferencia de datos asociados a Google se realiza únicamente con su consentimiento (art. 6 apart. 1 letra a) del RGPD).

Al acceder a YouTube, se activa automáticamente una conexión con Google.

Si ha desactivado el almacenamiento de cookies para el programa publicitario de Google, tampoco tendrá que preocuparse por dichas cookies cuando vea vídeos de YouTube. YouTube también almacena información de uso no personal en otras cookies. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en su navegador.

Para obtener más información sobre protección de datos de YouTube consulte la política de privacidad del proveedor: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google procesa sus datos personales en los EE.UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Usted solamente nos facilita sus datos personales de forma voluntaria, únicamente con su consentimiento. En caso de que usted impida el acceso, esto puede ocasionar restricciones funcionales en el sitio web.

 

4. Proveedores de servicios contratados

La siguiente empresa ha sido contratada por el proveedor de esta página web para encargarse del tratamiento de los datos:

bitloft GmbH
Robin Clemens
Schulstraße 2
42551 Velbert
Telf.: +49 (0)2051 405 1420
E-mail: clemens@bitloft.de

 

5. Modificación de nuestra Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar la presente Política de Privacidad para que cumpla siempre con los requisitos legales vigentes o de introducir cambios de nuestros servicios en la declaración de protección de datos, por ejemplo, al incorporar nuevos servicios. La nueva política de privacidad sería de aplicación en su próxima visita.

© 2019 August Vormann GmbH & Co. KG